2017 Boston Whaler 280 Outrage

• 12 volt receptacle
• Access panels to electronics
• Acrylic entry door with lock
• Bi-level molded console footrests
• Compass
• Drink holders (2)
• Easy access storage space for personal items
• Electronics surface that accommodates two 12" displays
• Enclosed head/storage area in console with easy clean liner
• Glove box – lockable dry storage
• Fold-down step inside console
• Instrumentation and electrical switch panel with circuit breaker protection and illuminated text
• Interior courtesy light
• Port light with screen stainless steel
• Portable head with pump-out
• Remote ignition key switches with pushbutton start at helm
• Steering wheel with knob – cast stainless steel
• Dash visor

• Prise de 12 volts
• Panneaux d'accès à l'électronique
• Porte d'entrée en acrylique avec serrure
• Repose-pieds de console moulés à deux niveaux
• Compas
• Support à boissons (2)
• Espace de rangement facilement accessible pour les objets personnels
• Surface électronique qui accueille deux écrans de 12"
• Zone de tête/rangement fermée dans la console avec doublure facile à nettoyer
• Boîte à gants – rangement sec verrouillable
• Marchepied rabattable à l'intérieur de la console
• Panneau d'instrumentation et d'interrupteurs électriques avec protection par disjoncteur et texte éclairé
• Lumière de courtoisie intérieure
• Hublot avec écran en acier inoxydable
• Toilettes portables avec évacuation
• Interrupteurs de clé d'allumage à distance avec démarrage par bouton-poussoir au poste de pilotage
• Volant avec bouton – en acier inoxydable coulé
• Visière de tableau de bord

• Receptáculo de 12 voltios
• Paneles de acceso a la electrónica
• Puerta de entrada de acrílico con cerradura
• Reposa pies moldeados en dos niveles
• Brújula
• Portavasos (2)
• Espacio de almacenamiento de fácil acceso para objetos personales
• Superficie para electrónica que acomoda dos pantallas de 12"
• Área de cabeza/almacenamiento cerrada en el consola con revestimiento fácil de limpiar
• Guanteras – almacenamiento seco con cerradura
• Escalón abatible dentro del consola
• Panel de instrumentos y de interruptores eléctricos con protección de disyuntor y texto iluminado
• Luz de cortesía interior
• Luz de puerto con pantalla de acero inoxidable
• Inodoro portátil con bomba de evacuación
• Interruptores de llave de encendido remoto con arranque por botón en el timón
• Volante con pomo – acero inoxidable fundido
• Visera del tablero

• 12-Volt-Steckdose
• Zugangstüren zu Elektronik
• Acryl-Eingangstür mit Schloss
• Bi-Level geformte Konsolenfußstützen
• Kompass
• Getränkehalter (2)
• Einfacher Zugang zu Stauraum für persönliche Gegenstände
• Elektronikfläche für zwei 12" Displays
• Abgeschlossener Kopf-/Stauraum in der Konsole mit leicht zu reinigendem Futter
• Handschuhfach – abschließbarer trockener Stauraum
• Klapptritt innerhalb der Konsole
• Instrumentierungs- und elektrisches Schalterpanel mit Schutz durch Sicherungen und beleuchtetem Text
• Innenraumbeleuchtung
• Portlicht mit Edelstahlgitter
• Tragbarer Kopf mit Pumpenausgang
• Fernzündschlüssel mit Druckknopfstart am Steuerstand
• Lenkrad mit Knopf – aus gegossenem Edelstahl
• Armaturenbrettblende

• Receptacolo da 12 volt
• Pannelli di accesso all'elettronica
• Porta d'ingresso in acrilico con serratura
• Poggiapiedi a console moldati a due livelli
• Compasso
• Portabicchieri (2)
• Spazio di stoccaggio di facile accesso per oggetti personali
• Superficie per elettronica che ospita due display da 12"
• Area chiusa per toilette/spazio di stoccaggio nella console con rivestimento facile da pulire
• Guanti – stoccaggio secco bloccabile
• Gradino pieghevole all'interno della console
• Pannello di strumenti e interruttori elettrici con protezione da interruttore automatico e testo illuminato
• Luce di cortesia interna
• Finestra portuale con schermo in acciaio inossidabile
• Toilette portatile con pompa di svuotamento
• Interruttori di accensione remota con avviamento a pulsante al timone
• Volante con manopola – acciaio inossidabile fuso
• Visiera del cruscotto

• 12 volt aansluiting
• Toegangsdeuren voor elektronica
• Acryl instapdeur met slot
• Bi-level gevormde console voetsteunen
• Kompas
• Drinkhouders (2)
• Gemakkelijke toegang tot opbergruimte voor persoonlijke spullen
• Elektronica oppervlak dat plaats biedt voor twee 12" displays
• Afgesloten toilet/opbergruimte in console met gemakkelijk schoon te maken voering
• Handschoenenvak – afsluitbare droge opslag
• Opklapbare trede binnenin de console
• Instrumentatie en elektrisch schakelpaneel met stroomonderbrekerbescherming en verlichte tekst
• Interieur leeslamp
• Portlicht met scherm van roestvrij staal
• Verplaatsbaar toilet met afvoerpomp
• Afstandsbediening voor ontstekingsschakelaars met drukknopstart bij het stuur
• Stuurwiel met knop – gegoten roestvrij staal
• Dashboard zonneklep

• 28" interior freeboard
• 8" stainless steel cleats; bow (2), spring line (2), stern with hawse pipes (2), anchor locker (1)
• Acrylic transom door with stainless steel latch
• Aft coaming bolsters
• Aft tackle storage center (port side) (2 drawers)
• Bow and stern eyes
• Cockpit and bow courtesy lights
• Drink holders; (2) in bow, (2) in hawse pipes, (2) in leaning post, (2) in console
• Heavy-duty rub rail
• Low profile grab rails welded stainless steel
• Motorwell drains
• Port aft storage (2)
• Rod holders – gunnel-mounted stainless steel (6)
• Rod holders – transom-mounted stainless steel (3)
• Rod racks – under gunnel
• Self-bailing cockpit sole
• Steel toe rails – stainless steel
• Swim platform with covered telescoping swim ladder with stainless steel grab rail
• Thru hull anchor roller davit – stainless steel

• 28" bordo interno libero
• Cleat in acciaio inossidabile da 8"; prua (2), linea di molla (2), poppa con tubi di hawse (2), gavone per l'ancora (1)
• Porta del trasom in acrilico con chiusura in acciaio inossidabile
• Rinforzi del bordo posteriore
• Centro di stoccaggio per attrezzature a poppa (lato sinistro) (2 cassetti)
• Occhi di prua e poppa
• Lucernari di cortesia in pozzetto e prua
• Portabicchieri; (2) in prua, (2) nei tubi di hawse, (2) nel palo di appoggio, (2) nel console
• Paracolpi pesante
• Maniglie a profilo basso saldate in acciaio inossidabile
• Scarichi del pozzetto
• Stoccaggio a sinistra a poppa (2)
• Portacanne – montati sul bordo in acciaio inossidabile (6)
• Portacanne – montati sul trasom in acciaio inossidabile (3)
• Portacanne – sotto il bordo
• Pavimento del pozzetto auto-svuotante
• Binari per piedi in acciaio – acciaio inossidabile
• Piattaforma da bagno con scala telescopica coperta e maniglia in acciaio inossidabile
• Gancio per rullo dell'ancora attraverso lo scafo – acciaio inossidabile

• 28" binnenboord vrijboord
• 8" roestvrijstalen cleats; boeg (2), veerlijn (2), achtersteven met hawse pipes (2), ankerlocker (1)
• Acryl achterdeurd met roestvrijstalen sluiting
• Achtersteven coaming kussens
• Achterste opslagcentrum voor takels (bakboordzijde) (2 lades)
• Boeg- en achterstevenogen
• Cockpit- en boegverlichting
• Drinkhouders; (2) in de boeg, (2) in hawse pipes, (2) in leunpost, (2) in console
• Robuuste rubrail
• Laagprofiel handgrepen gelast roestvrijstaal
• Motorwell afvoeren
• Port achteropslag (2)
• Visstokhouders – op de rand gemonteerde roestvrijstalen (6)
• Visstokhouders – op de achtersteven gemonteerde roestvrijstalen (3)
• Visstokrekken – onder de rand
• Zelflozende cockpitvloer
• Stalen teenrails – roestvrijstaal
• Zwemplatform met bedekte telescopische zwempladder met roestvrijstalen handgreep
• Door de romp ankerroller davit – roestvrijstaal

• 28" de francobordo interior
• Cleats de acero inoxidable de 8"; proa (2), línea de resorte (2), popa con tubos de ancla (2), locker de ancla (1)
• Puerta de transom de acrílico con pestillo de acero inoxidable
• Refuerzos de borde trasero
• Centro de almacenamiento de aparejos en la popa (lado de estribor) (2 cajones)
• Ojos de proa y popa
• Luces de cortesía en la cabina y proa
• Portavasos; (2) en la proa, (2) en los tubos de ancla, (2) en el poste de inclinación, (2) en la consola
• Riel de protección de alta resistencia
• Rieles de agarre de perfil bajo de acero inoxidable soldado
• Desagües del motor
• Almacenamiento en la popa de estribor (2)
• Soportes para cañas – montados en el costado de acero inoxidable (6)
• Soportes para cañas – montados en el transom de acero inoxidable (3)
• Estantes para cañas – debajo del costado
• Suelo de cabina autovaciable
• Rieles de acero para los pies – de acero inoxidable
• Plataforma de natación con escalera de natación telescópica cubierta con riel de agarre de acero inoxidable
• Grúa de rodillo de ancla a través del casco – de acero inoxidable

• Franc-bord intérieur de 28"
• Taquets en acier inoxydable de 8"; proue (2), ligne de ressort (2), poupe avec tubes de hawse (2), coffre à ancre (1)
• Porte de tableau arrière en acrylique avec loquet en acier inoxydable
• Renforts de coaming arrière
• Centre de rangement pour le matériel arrière (côté tribord) (2 tiroirs)
• Yeux de proue et de poupe
• Éclairages de courtoisie dans le cockpit et à la proue
• Support à boissons; (2) à la proue, (2) dans les tubes de hawse, (2) dans le poste de pilotage, (2) dans la console
• Rail de protection robuste
• Barres de maintien à profil bas en acier inoxydable soudé
• Drains de puits de moteur
• Rangement arrière tribord (2)
• Support à cannes – en acier inoxydable monté sur le gunnel (6)
• Support à cannes – en acier inoxydable monté sur le tableau arrière (3)
• Supports à cannes – sous le gunnel
• Sol de cockpit auto-videur
• Rails de protection en acier – en acier inoxydable
• Plateforme de baignade avec échelle de baignade télescopique recouverte avec rail de maintien en acier inoxydable
• Palonnier de rouleau d'ancre traversant la coque – en acier inoxydable

• 28" Innenfreiraum
• 8" Edelstahlklampen; Bug (2), Festmacherleine (2), Heck mit Ankerrohren (2), Ankerfach (1)
• Acryl-Hecktür mit Edelstahlverschluss
• Heckverkleidungspolster
• Hecklagerung (Steuerbordseite) (2 Schubladen)
• Bug- und Heckaugen
• Cockpit- und Bugbeleuchtung
• Getränkehalter; (2) im Bug, (2) in den Ankerrohren, (2) im Steuermast, (2) im Konsolenbereich
• Robuste Stoßleiste
• Flachprofilige Handläufe aus geschweißtem Edelstahl
• Motorwelleneinläufe
• Steuerbord Hecklagerung (2)
• Rutenhalter – seitlich montiert aus Edelstahl (6)
• Rutenhalter – heckmontiert aus Edelstahl (3)
• Rutenablagen – unter der Bordwand
• Selbstentleerender Cockpitboden
• Stahlfußleisten – aus Edelstahl
• Schwimmpodest mit abgedeckter teleskopierbarer Schwimmleiter mit Edelstahlhandlauf
• Durchlauf-Ankerrollen-Davit – aus Edelstahl

• Bait prep area
• Drinkhouders (2)
• Grijprail – gelast roestvrij staal
• Livewell verlichting – rood
• Geperste livewell met doorzichtige deksel en blauwe binnenkant (30 gallons)
• Vishouder (2)
• Gootsteen met zoetwater en uittrekbare sproeier
• Opberglades voor vistuig (3) stuurboordzijde (verwijderd met Optionele Deluxe Leunpost met Koeler)
• Tip-out prullenbak (verwijderd met Optionele Deluxe Leunpost met Koeler)
• Gestoffeerde leunpost met opklapbare steun en rugleuning

• Zone de préparation des appâts
• Support à boissons (2)
• Barre de maintien – acier inoxydable soudé
• Éclairages du vivier – rouge
• Vivier pressurisé avec couvercle transparent et intérieur bleu (30 gallons)
• Supports de canne (2)
• Évier avec eau douce et douchette escamotable
• Tiroirs de rangement pour matériel (3) côté bâbord (supprimé avec le poste de pilotage Deluxe en option avec glacière)
• Poubelle basculante (supprimée avec le poste de pilotage Deluxe en option avec glacière)
• Poste de pilotage rembourré avec accoudoir rabattable et dossier

• Bait-Vorbereitungsbereich
• Getränkehalter (2)
• Griffstange – geschweißter Edelstahl
• Lebendfischbeleuchtung – rot
• Unter Druck stehender Lebendfischbehälter mit klarem Deckel und blauer Innenseite (30 Gallonen)
• Rutenhalter (2)
• Spüle mit Frischwasser und ausziehbarem Sprüher
• Angelgeräte-Aufbewahrungsschubladen (3) Steuerbordseite (entfernt mit optionalem Deluxe-Leaning-Post mit Kühler)
• Ausklappbarer Mülleimer (entfernt mit optionalem Deluxe-Leaning-Post mit Kühler)
• Polsternder Leaning-Post mit hochklappbarem Bolster und Rückenlehne

• Area di preparazione dell'esca
• Portabicchieri (2)
• Maniglia di presa – acciaio inossidabile saldato
• Luci del vivo – rosse
• Vivo pressurizzato con coperchio trasparente e interno blu (30 galloni)
• Portacanne (2)
• Lavello con acqua dolce e spruzzatore estraibile
• Cassetti per riporre attrezzature (3) lato sinistro (rimossi con il Posto di Leaning Deluxe opzionale con Cooler)
• Cestino per la spazzatura estraibile (rimosso con il Posto di Leaning Deluxe opzionale con Cooler)
• Posto di leaning imbottito con supporto ribaltabile e schienale

• Bait prep area
• Drink holders (2)
• Grab rail – welded stainless steel
• Livewell lights – red
• Pressurized livewell with clear lid and blue interior (30 gallons)
• Rod holders (2)
• Sink with freshwater and pullout sprayer
• Tackle storage drawers (3) port side (deleted with Optional Deluxe Leaning Post with Cooler)
• Tip-out trash can (deleted with Optional Deluxe Leaning Post with Cooler)
• Upholstered leaning post with flip-up bolster and backrest

• Área de preparación de cebos
• Portavasos (2)
• Barra de agarre – acero inoxidable soldado
• Luces del vivero – rojas
• Vivero presurizado con tapa transparente e interior azul (30 galones)
• Soportes para cañas (2)
• Fregadero con agua dulce y rociador extraíble
• Cajones de almacenamiento de aparejos (3) lado de babor (eliminado con el Postura de Apoyo Deluxe Opcional con Nevera)
• Basurero abatible (eliminado con el Postura de Apoyo Deluxe Opcional con Nevera)
• Postura de apoyo tapizada con refuerzo abatible y respaldo

• Tanque de combustible de 186 galones
• Bombas de achique automáticas (750 GPH en proa y 1100 GPH en popa)
• Bandejas para baterías (3) con interruptores
• Claxon eléctrico
• Panel de distribución eléctrica / interruptores automáticos con llaves (dentro de la consola)
• Separadores de combustible/agua del motor
• Bomba de desagüe del fishbox (54 galones cada una)
• Sistema de agua dulce con tanque de 26 galones, fregadero en el puesto de inclinación, ducha en la popa y lavado de ancla
• Luces de navegación LED
• Hélices (acero inoxidable)
• Lavado de agua bruta
• Tablas de trim eléctrico empotradas con indicadores
• Dirección inclinable

• Réservoir de carburant de 186 gallons
• Pompes de cale automatiques (750 GPH avant et 1100 GPH arrière)
• Plateaux de batterie (3) avec interrupteurs
• Klaxon électrique
• Panneau de distribution électrique / disjoncteur avec interrupteurs à clé (à l'intérieur du tableau de bord)
• Séparateurs de carburant/eau pour moteur
• Pompe de vidange du vivier (54 gallons chacun)
• Système d'eau douce avec réservoir de 26 gallons, évier au poste de pilotage, douche de tableau arrière et lavage de l'ancre
• Feux de navigation à LED
• Hélices (acier inoxydable)
• Lavage à l'eau brute
• Tabulations de trim électriques encastrées avec indicateurs
• Direction inclinable

• Serbatoio carburante da 186 galloni
• Pompe di sentina automatiche (750 GPH a prua e 1100 GPH a poppa)
• Vassoi per batterie (3) con interruttori
• Clacson elettrico
• Pannello di distribuzione elettrica/interruttori automatici con interruttori a chiave (all'interno del console)
• Separatori di carburante/acqua del motore
• Pompa di svuotamento del box pesce (54 galloni ciascuno)
• Impianto di acqua dolce con serbatoio da 26 galloni, lavandino al palo di lean, doccia di poppa e lavaggio dell'ancora
• Lucie di navigazione a LED
• Eliche (acciaio inossidabile)
• Lavaggio con acqua grezza
• Flaps elettrici incassati con indicatori
• Volante inclinabile

• 186-gallon fuel tank
• Automatic bilge pumps (750 GPH fwd and 1100 GPH aft)
• Battery trays (3) with switches
• Electric horn
• Electrical distribution/breaker panel with key switches (inside console)
• Engine fuel/water separators
• Fishbox pump-out (54 gallons each)
• Freshwater system with 26-gallon tank, sink at leaning post, transom shower, and anchor washdown
• LED navigation lights
• Propellers (stainless steel)
• Raw-water washdown
• Recessed electric trim tabs with indicators
• Tilt steering

• 186-gallon brandstoftank
• Automatische bilgepompen (750 GPH voor en 1100 GPH achter)
• Batterijhouders (3) met schakelaars
• Elektrische hoorn
• Elektrische distributie/zekeringpaneel met sleutelschakelaars (binnen console)
• Motor brandstof/water scheiders
• Visdoos pomp (54 gallons elk)
• Zoetwatersysteem met 26-gallon tank, gootsteen bij leunpost, transom douche en ankerwas
• LED navigatielichten
• Propellers (roestvrij staal)
• Ruw water was
• Ingebouwde elektrische trimtabs met indicatoren
• Kantelstuur

• 186-Gallonen-Tank
• Automatische Bilgepumpen (750 GPH vorne und 1100 GPH hinten)
• Batteriefächer (3) mit Schaltern
• Elektrische Hupe
• Elektrisches Verteilungs-/Sicherungspanel mit Schlüsselschaltern (im Konsoleninneren)
• Motoren-Kraftstoff-/Wassertrenner
• Fischkasten-Pumpe (54 Gallonen jeweils)
• Frischwassersystem mit 26-Gallonen-Tank, Spüle am Stehplatz, Transom-Dusche und Anker-Waschstation
• LED-Navigationslichter
• Propeller (Edelstahl)
• Rohwasser-Waschstation
• Versenkte elektrische Trimmklappen mit Anzeigen
• Neigungsverstellung

• Foldaway stern seat
• Forward console seat with integrated storage

• Siège arrière pliable
• Siège de console avant avec rangement intégré

• Sedile di poppa pieghevole
• Sedile della console anteriore con spazio di stoccaggio integrato

• Klappbarer Heckstuhl
• Vorderkonsole mit integriertem Stauraum

• Asiento de popa plegable
• Asiento de consola delantero con almacenamiento integrado

• Opvouwbare achterste stoel
• Voorkant console stoel met geïntegreerde opslag

• Hintere Tacklespeicherzentrale (Backbordseite)
• Vorderer Ankerraum mit Abfluss
• Trockene Lagerbereiche im Konsolenbereich (3)
• Vordere Decklager/Sitze (Backbord und Steuerbord) mit Abflüssen, Dichtungen, Garagenlager, abschließbare Rutenlager
• Vordere Bodenlager und (2) 5-Gallonen-Eimer
• Lehnposten-Tacklespeicher
• Abschließbarer Konsolenspeicher
• Backbord und Steuerbord hintere Fischboxen mit Pumpenentleerung und Abflüssen
• Unter-Geländer-Rutenhalter (2 pro Seite)

• Centre de rangement pour le matériel à l'arrière (côté tribord)
• Locker d'ancre à l'avant avec évacuation
• Zones de rangement sec dans la console (3)
• Rangement/sieges sur le pont avant (côté tribord et bâbord) avec évacuations, joints, rangement de garage, rangement de cannes verrouillable
• Rangement sous le plancher à l'avant et (2) seaux de 5 gallons
• Rangement pour le matériel sur le poteau d'appui
• Rangement verrouillable dans la console
• Boîtes à poissons à l'arrière bâbord et tribord avec pompe de vidange et évacuations
• Supports de cannes sous le gunnel (2 de chaque côté)

• Centro di stoccaggio per attrezzature a poppa (lato sinistro)
• Scatola per l'ancora a prua con scarico
• Aree di stoccaggio asciutte nel console (3)
• Stoccaggio/sedili sul ponte anteriore (lato sinistro e destro) con scarichi, guarnizioni, stoccaggio in garage, stoccaggio per canne bloccabile
• Stoccaggio a pavimento anteriore e (2) secchi da 5 galloni
• Stoccaggio per attrezzature sul palo di sostegno
• Stoccaggio console bloccabile
• Scatole per pesci a poppa a sinistra e a destra con pompa di svuotamento e scarichi
• Supporti per canne sotto il gonnellino (2 per lato)

• Aft tackle storage center (port side)
• Bow anchor locker with drain
• Dry storage areas in console (3)
• Forward deck storage/seats (port and starboard) with drains, gaskets, garage storage, lockable rod storage
• Forward in-floor storage and (2) 5-gallon buckets
• Leaning post tackle storage
• Lockable console storage
• Port and starboard aft fishboxes with pump-out and drains
• Under-gunnel rod racks (2 per side)

• Centro de almacenamiento de aparejos en la popa (lado de estribor)
• Taquilla de ancla en la proa con desagüe
• Áreas de almacenamiento seco en la consola (3)
• Almacenamiento/asientos en la cubierta delantera (babor y estribor) con desagües, juntas, almacenamiento en garaje, almacenamiento de cañas con cerradura
• Almacenamiento en el suelo delantero y (2) cubos de 5 galones
• Almacenamiento de aparejos en el poste de apoyo
• Almacenamiento en la consola con cerradura
• Baúles de pesca en la popa de babor y estribor con bomba de desagüe y desagües
• Soportes para cañas debajo del borde (2 por lado)

• Aft tackle opslagcentrum (bakboordzijde)
• Boeg ankerlocker met afvoer
• Drog opslagruimtes in console (3)
• Voorste dek opslag/zitplaatsen (bakboord en stuurboord) met afvoeren, pakkingen, garageopslag, afsluitbare hengelopslag
• Voorin vloeropslag en (2) 5-gallon emmers
• Leunpost tackle opslag
• Afsluitbare console opslag
• Bakboord en stuurboord achterste viskisten met pomp en afvoeren
• Onder-gunnel hengelrekken (2 per zijde)

• Projecteur de zone avant
• Projecteurs de cockpit (3)
• Éclairage de dôme (rouge et blanc)
• Rangement pour gilets de sauvetage
• Supports de canne (5)

• Faro de área de proa
• Focos de cabina (3)
• Luz de cúpula (roja y blanca)
• Almacenamiento de chalecos salvavidas
• Sostenedores de cañas (5)

• Booggebied schijnwerper
• Cockpit schijnwerpers (3)
• Dome licht (rood en wit)
• Opbergruimte voor reddingsvesten
• Visstokhouders (5)

• Flutlicht im Bugbereich
• Flutlicht im Cockpit (3)
• Dome-Licht (rot und weiß)
• Aufbewahrung für Schwimmwesten
• Rutenhalter (5)

• Bow area floodlight
• Cockpit floodlights (3)
• Dome light (red and white)
• Life jacket storage
• Rod holders (5)

• Faro dell'area di prua
• Fari del cockpit (3)
• Lucciola (rossa e bianca)
• Ripostiglio per giubbotti di salvataggio
• Portacanne (5)

• All rails welded 316-L stainless steel
• All hardware 316-L stainless steel

• Tutti i binari in acciaio inossidabile 316-L saldati
• Tutti i componenti in acciaio inossidabile 316-L

• Tous les rails en acier inoxydable 316-L soudé
• Tous les accessoires en acier inoxydable 316-L

• Alle Schienen aus geschweißtem 316-L-Edelstahl
• Alle Beschläge aus 316-L-Edelstahl

• Todos los rieles de acero inoxidable 316-L soldados
• Todos los herrajes de acero inoxidable 316-L

• Alle rails zijn gelast van 316-L roestvrij staal
• Alle bevestigingsmaterialen zijn van 316-L roestvrij staal

Die Gesellschaft bietet die Einzelheiten dieses Schiffes in gutem Glauben an, kann jedoch die Richtigkeit dieser Informationen nicht garantieren oder gewährleisten, noch den Zustand des Schiffes garantieren. Ein Käufer sollte seine Vertreter oder Gutachter anweisen, die Einzelheiten zu überprüfen, die der Käufer validiert haben möchte. Dieses Schiff wird vorbehaltlich eines vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rücknahme ohne Vorankündigung angeboten.

La empresa ofrece los detalles de este buque de buena fe, pero no puede garantizar ni asegurar la exactitud de esta información ni garantizar el estado del buque. Un comprador debe instruir a sus agentes o a sus inspectores para que investiguen los detalles que el comprador desee validar. Este buque se ofrece sujeto a venta previa, cambio de precio o retirada sin previo aviso.

La société offre les détails de ce navire de bonne foi, mais ne peut garantir ni assurer l'exactitude de ces informations ni garantir l'état du navire. Un acheteur doit demander à ses agents ou à ses experts d'examiner les détails que l'acheteur souhaite valider. Ce navire est proposé sous réserve de vente préalable, de changement de prix ou de retrait sans préavis.

The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.

La Società offre i dettagli di questo mezzo in buona fede, ma non può garantire né garantire l'accuratezza di queste informazioni né garantire le condizioni del mezzo. Un acquirente dovrebbe incaricare i propri agenti o i propri periti di indagare su tali dettagli che l'acquirente desidera convalidare. Questo mezzo è offerto soggetto a vendita precedente, variazione di prezzo o ritiro senza preavviso.

Het bedrijf biedt de details van dit vaartuig te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie niet garanderen of waarborgen, noch de staat van het vaartuig waarborgen. Een koper dient zijn agenten of zijn inspecteurs instructies te geven om de details te onderzoeken die de koper gevalideerd wenst te hebben. Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van eerdere verkoop, prijswijziging of intrekking zonder voorafgaande kennisgeving.